Other translations
American Standard Version
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
Aramaic Bible in Plain English
I give thanks to my God always on your behalf concerning the grace of God which is given to you by Yeshua The Messiah.
Darby Bible Translation
I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
English Standard Version Journaling Bible
I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,
God's Word
I always thank God for you because Christ Jesus has shown you God's good will.
Holman Christian Standard Bible
I always thank my God for you because of God's grace given to you in Christ Jesus,
International Standard Version
I always thank my God for you because of the grace of God given you by the Messiah Jesus.
NET Bible
I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.
New American Standard Bible
I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,
New International Version
I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus.
New Living Translation
I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus.
Webster's Bible Translation
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Weymouth New Testament
I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--
The World English Bible
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;